Prevod od "je svaka od" do Italijanski

Prevodi:

di ognuna

Kako koristiti "je svaka od" u rečenicama:

Stojim tamo, gledam u nebo i razmišljam... kako je svaka od tih taèkica svetla jedan svet.
Così stavo là pensando: Se ognuna di queste stelle è un altro mondo...
Ne bih mogla reæi da znam šta je svaka od ovih stvari.
Non conosco nessuno di questi rimedi.
Mislim da je svaka od njih vezana za drvo i èeka da je netko naðe.
Ognuna di loro è legata a un albero e aspetta che qualcuno la trovi.
Nisam se bunila kada je trebalo da ostaneš ovde, ali jel znaš šta... to je važilo sve dok je svaka od nas imala svoj prostor i i trebalo je da poštuješ èinjenicu... da je nama potrebno sna.
Per me non era un problema ospitarti, ma sai che ti dico? Questo valeva finché si rispettavano gli spazi altrui e il fatto che le persone devono dormire.
Zamisli da je svaka od tih taèaka centar mehuriæa.
Ora immaginiamo che ognuno di questi punti sia il centro di una bolla di sapone.
l znam da je svaka od vas...... uèinilaosobitudugoroènužrtvu. Žrtvu na kojoj je ovaj narod vjeèno zahvalan.
E so benissimo che ognuna di voi ha fatto un grande sacrificio, un sacrificio a lungo termine, un sacrificio per il quale la nazione vi sarà eternamente grata.
"Rekao bih da je svaka od njih... imao svoj lièni motiv da radi to."
Direi che ognuna di loro aveva i suoi motivi per farlo.
Predpostavljam da je svaka od njih teleaesthetic, Što im omoguæava da brzo nauèe naš reènik Engleskog.
Sospetto che ognuna di loro sia una telesteta, in grado di imparare velocemente la nostra lingua attuale.
Stavit æe ti kacigu, podesit æe ju tako da je svaka od 201 rupe usmjerena direktno na tumor, u tom trenutku...
Ti faranno indossare un casco, lo calibreranno in modo che tutti i 201 fori saranno rivolti verso il tumore, e a quel punto sara' solo questione...
Taèno. Sad, sve žrtve su imale druge osiguravajuæe kuæe, ali je svaka od njih proveru radila kod istog analitièara.
Ora, in ogni caso di potenziale omicidio, qui, tutte le famiglie avevano compagnie assicurative diverse.
U to vremene, da, mislio da je svaka od ovih cura možda prava, ali moram da se nadam. Mislim, šta je alternativa?
Al momento si', pensavo che ognuna di queste ragazze potesse essere quella giusta, ma devo continuare ad essere speranzoso.
Ali kad pogledate vrijeme i datum svakog od njih, to upuæuje na muziku iz "Zone sumraka", jer svi su oni postavljeni jutro nakon što je svaka od njih nestala.
Ma se guardate l'ora e la data di invio di questi post, vai con la musica di "Ai confini della realta'", perche' sono stati postati tutti la mattina successiva alla scomparsa di ognuna di loro.
I nakon što je svaka od njih nestala u istom gradu je pronaðen leš nepoznate žene.
E dopo la scomparsa di ogni modella, nella stessa citta', veniva rinvenuto il corpo di una sconosciuta. - Vecchia.
Da spasu ovaj grad, grad koji je svaka od njih, na svoj naèin, volela mnogo.
Per salvare questa città, una città che ognuno di loro, a modo suo, hanno amato così tanto.
Slušaj, poenta je da je svaka od tih semenki suncokreta jedinstvena.
Il punto e' che ognuno di quei semi di girasole, e' unico.
Kažeš... da je svaka od ovih taèaka, menjolik?
Stai dicendo che... pensi che ogni puntino sia un mutaforma?
Što ako je svaka od njih meta njegove bombe?
E se fossero tutti bersagli che vuole colpire?
Kao što je If prorekao, sestra Džonson je rodila 7 æerki i bilo je vreme kad je svaka od njih pružala znaèajan doprinos društvu.
Come previsto da Eph, sorella Johnson ebbe sette figlie, e ognuna di loro fu presidente di zona o presidente della societa' di soccorso.
I uporedimo slike Kejt Šerman sa datumima kad je svaka od ovih devojka nestala...
E paragoniamo le foto di Kate Sherman con le date in cui ognuna di queste ragazze e' scomparsa...
Komandire, posle detaljne analize, utvrdio sam da je, svaka od naših žrtvi, patila od akutne dehidratacije i izgladnjivanja, sve do njihove smrti. 744 00:35:27, 844 -- 00:35:29, 577 Pogledajte ovo
Comandante, dopo un esame approfondito, ho appurato che ognuna delle giovani vittime ha sofferto di intensa disidratazione e carenza di cibo sia nei giorni precedenti, sia al momento del decesso.
Prilično velike tačke. Mislim da je svaka od njih veličine kao Kalifornija.
Credo che ognuno sia grande più o meno come la California
(Smeh) Raznolikost grupa predstavljenih u toj prostoriji i doprinos koji je svaka od njih dala da ovaj dan postane stvarnost, govorilo je više od reči o tome šta je na kocki.
(Risate) La varietà delle comunità rappresentati in questa stanza e i contributi ognuno ha fatto per rendere questo giorno in una realtà ha dimostrato ciò che era in gioco.
Tražili su od polovine ispitanika da navedu svoje trenutne crte ličnosti, vrednosti i preferencije, kao i šta je svaka od tih merenih stavki bila za njih pre deset godina.
Hanno chiesto a metà di loro di indicare i tratti attuali della loro personalità, i loro valori e le loro preferenze, e di specificare com'erano dieci anni prima.
Sve one izgledaju drugačije, ali verujem da je svaka od njih popločana pravom o samoopredeljenju.
Tutte sembrano molto diverse, ma credo che ognuna di esse sia lastricata con il diritto all'autodeterminazione.
0.51738786697388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?